Beispiele für die Verwendung von "moved" im Englischen mit Übersetzung "перемещать"

<>
Were the correct messages moved? Нужные сообщения перемещены?
Note: User passwords cannot be moved. Примечание. Пароли пользователей невозможно переместить.
Moved to a different mailbox database Перемещение в другую базу данных почтовых ящиков
These files can't be moved. Эти файлы невозможно переместить.
A message was moved to another folder. Сообщение было перемещено в другую папку.
An item is moved to another folder. Сообщение перемещено в другую папку.
Groove Music Pass subscriptions can’t be moved Подписки Groove Music Pass нельзя переместить
Insert moved or copied cells between existing cells Вставка скопированных и перемещенных ячеек между существующими ячейками
How messages are moved to the archive mailbox Способы перемещения сообщений в архивный почтовый ящик
Test using a mailbox moved to Office 365 Проверка с помощью почтового ящика, перемещенного в Office 365
Payroll financial data can be moved into General ledger. Финансовые данные зарплаты можно переместить в Главную книгу.
An item is moved to the Deleted Items folder. Сообщение перемещено в папку "Удаленные".
When messages are automatically moved to the archive mailbox. Сроки автоматического перемещения сообщений в архивный почтовый ящик.
A message was moved to the Deleted Items folder. Сообщение было перемещено в папку "Удаленные".
Groups don't appear for mailboxes moved to Office 365. Группы не отображаются для почтовых ящиков, перемещенных в Office 365.
Your OneDrive files have been moved to the new drive. Ваши файлы из OneDrive перемещены на новый диск.
Remove all mailbox database copies for the database being moved. Удалите все копии базы данных почтовых ящиков для перемещаемой базы данных.
Your message(s) will be moved to the Archive folder. Сообщения будут перемещены в папку Архив.
Cluster Managed Resources Need to be Moved or Taken Offline Управляемые кластерные ресурсы необходимо переместить или перевести в автономный режим
Information about when messages are automatically moved to the archive. Информация о сроках автоматического перемещения сообщений в архив.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.