Beispiele für die Verwendung von "moving" im Englischen mit Übersetzung "движение"
Übersetzungen:
alle9962
перемещать1952
двигаться1707
перемещаться1364
двигать1036
переходить576
переезжать438
переносить243
движение159
передвигать133
перемещение124
передвигаться98
движущийся76
отходить69
перевозить49
переселяться35
перебираться33
переезд28
сдвигаться27
трогательный26
волновать22
вставать21
ходить17
выселять10
дергаться4
перевесить2
мувинг1
вынос1
andere Übersetzungen1711
"Striving toward happiness = moving toward unhappiness."
"Стремление к счастью = движение к несчастью".
Stationary object, moving head, injury to the brain here.
Неподвижный предмет, движение головы, повреждение мозга здесь.
China shows every sign of moving in the same direction.
Китай демонстрирует все признаки движения в том же направлении.
Three or more moving violations while refusing to pull over.
Три и более нарушений правил движения за то время, пока он отказывался остановиться.
Next, the Scouse Duane Eddy will play Moving and Grooving.
Далее, Ливерпулец Дуэйн Эдди сыграет "Движение И Упоение".
But the camera is actually tracking where my fingers are moving.
При этом камера следит за движением моих пальцев.
Nor is it moving at any particular pace that inspires confidence.
Да и направление движения не вызывает особого доверия.
Economic data releases often diverge from expectations, thereby moving the market.
Релизы экономических данных часто отличаются от прогнозов, что приводит к изменениям движения рынка.
Lens view is like moving a magnifying glass around the screen.
В режиме Увеличение во время перемещения по экрану создается эффект движения лупы.
The only handwork the physician does here is moving a mouse.
Единственная ручная работа, которую выполняет доктор, это движение мышки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung