Beispiele für die Verwendung von "multiple address instruction" im Englischen

<>
You can now create multiple address books instead of creating virtual companies. Теперь можно создавать несколько адресных книг вместо создания виртуальных компаний.
Contact synchronization with Outlook is enhanced, and multiple address purposes can be defined for multiple addresses. Синхронизация контактов с Outlook расширена, можно определить несколько целей адресов для нескольких адресов.
Have multiple address books. Можно создать несколько адресных книг.
An organization can create multiple address books to store common party records in the same place. Организация может создать несколько адресных книг для хранения общих записей субъекта в одном месте.
To remove multiple address rewrite entries, use the following syntax: Чтобы удалить несколько записей переопределения адресов, используйте указанный ниже синтаксис.
Because there are multiple address format types, for example countries and regions and states and provinces, your organization must have the flexibility to adjust to an address format when displaying a postal address. Поскольку имеется несколько типов формата адреса, например страны и регионы и штаты и области, организация должна иметь гибкость отображения формата адреса в почтовом адресе.
If you want to create multiple address rewrite entries where some entries have optional parameters and some entries do not, you need to separate those address rewrite entries into different CSV files, and then import each CSV file separately. Если вы хотите создать несколько записей переопределения адресов, где дополнительные параметры будут только у некоторых записей, вам необходимо разделить эти записи переопределения адресов в отдельные CSV-файлы, а затем отдельно импортировать каждый CSV-файл.
If you use multiple offline address books (OABs) in your organization, there are several ways to specify which recipients download which OABs: При использовании нескольких автономных адресных книг в организации существует несколько способов настройки доступа различных получателей к загрузке автономных адресных книг.
This build contains multiple fixes to address crashes in the Store. Эта сборка содержит многочисленные исправления, устраняющие сбои в работе Магазина.
The proportion of the current accrued liability which relates to the different categories of beneficiaries from all funding sources, namely, current retirees, active employees currently eligible to retire, and active employees not eligible to retire, as well as multiple options to address those after-service health insurance liabilities; доли текущих начисленных обязательств, относящихся к разным категориям бенефициаров, получающих компенсацию из всех источников финансирования, а именно нынешних пенсионеров, фактических работников, имеющих в настоящее время право выхода на пенсию, и фактических работников, не имеющих права выхода на пенсию, а также различных вариантов погашения таких обязательств, связанных с медицинским страхованием после выхода в отставку;
The representative of the World Bank said that the plethora of governance structures of development institutions was a source of benefits for developing countries because it provided multiple capacities to address different issues. Представитель Всемирного банка отметил, что многообразие структур управления учреждений, занимающихся вопросами развития, служит источником выгод для развивающихся стран, поскольку это обеспечивает многочисленные возможности для решения различных проблем.
For more information, see Add or remove multiple parties in an address book. Дополнительные сведения см. в разделе Добавление или удаление несколько субъектов в адресной книге.
Technology transfer should focus on products and techniques with multiple benefits that address the objective of climate change and at the same time respond to national development priorities such as poverty alleviation, socio-economic development, improvement of public health and reduction of environmental pollution. Передача технологии должна быть сосредоточена на многопрофильных продуктах и методах, которые нацелены на решение проблемы изменения климата и вместе с тем соответствуют национальным приоритетам в области развития, таким, как сокращение масштабов нищеты, социально-экономическое развитие, улучшение здоровья населения и сокращение загрязнения окружающей среды.
Add or remove multiple parties in an address book [AX 2012] Добавление или удаление несколько субъектов в адресной книге [AX 2012]
If your organization has remote users or multiple offices, use the address where the majority of your users are located. Если в организации есть удаленные пользователи или несколько офисов, укажите адрес большинства пользователей.
Nevertheless, below are a few examples of initiatives that the Organization has taken in regard to multiple factors that help address broad systemic issues and keep them from recurring. Вместе с тем ниже приводится ряд примеров принятых Организацией инициатив в отношении многочисленных факторов, способствующих решению широких системных проблем и недопущению их повторения.
You can repeat this step to add multiple IP addresses or IP address ranges. Вы можете повторить этот шаг, чтобы добавить несколько IP-адресов или диапазонов IP-адресов.
Add multiple party records to an address book Добавление нескольких записей субъекта в адресной книге
Use the following procedures to add or remove multiple party records in an address book. Используйте следующие процедуры, чтобы добавить или удалить несколько записей субъекта в адресной книге.
If delivery fails for multiple recipients, the email address of each recipient is listed. Если не удается доставить сообщение нескольким получателям, в списке будет отображен электронный адрес каждого получателя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.