Beispiele für die Verwendung von "mysterious" im Englischen

<>
God works in mysterious ways, no? Пути Господни неисповедимы, так?
Sometimes God works in mysterious ways. Иногда пути Господни неисповедимы.
God works in mysterious ways, Joanie. Пути Господни неисповедимы, Джоани.
You know, God works in mysterious ways. Знаешь, пути Господни неисповедимы.
Oh, let's just suffice it to say that I now believe That god truly works in mysterious ways. Достаточно сказать, что теперь я верю, что пути господни неисповедимы.
Lord, talk about mysterious ways. Пути господни неисповедимы.
For now, so much remains mysterious. Пока это остается загадкой.
The Lord moves in mysterious ways. Неисповедимы пути Господни.
You got a mysterious, feline vibe. Ты обладаешь мистическими, коварными флюидами.
The Lord works in mysterious ways. Пути Господни неисповедимы.
Our Lord moves in mysterious ways. Пути Господни неисповедимы.
You were mysterious on the phone. По телефону ты говорил загадками.
The mysterious workings of the adolescent brain Секреты работы мозга в подростковом возрасте
Oh, the Lord, he works in mysterious ways. О, пути Господни неисповедимы.
A mysterious persistent noise was disrupting their research. Необъяснимый постоянный шум мешал их исследованиям.
What remains mysterious is why they are comprehensible. То, что остается загадкой, это почему они постижимы.
So you were very mysterious on the phone. Ты была очень взволнована по телефону.
The Lord works in mysterious ways, my dear. Неисповедимы пути Господни, дитя.
My pants, like the Lord, work in mysterious ways. Пути моих штанов неисповедимы, как и пути Господни.
You know, Ruben, the Lord works in mysterious ways. Ты же знаешь, Рубен, пути господни неисповедимы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.