Beispiele für die Verwendung von "nobel" im Englischen mit Übersetzung "нобелевский"

<>
They both won Nobel Prizes. Оба они получили Нобелевские премии.
Nobel laureate Gary Becker disagrees. Лауреат Нобелевской премии Гари Беккер не согласен с этой точкой зрения.
Nobel Prizes are already being discussed. Уже пошли разговоры о нобелевских премиях.
His Nobel Peace Prize demands it. Его Нобелевская премия мира требует этого.
Was he a Nobel laureate perchance? Он был лауреатом Нобелевской Премии?
The Nobel Prize went to somebody else. Нобелевскую премию получил кто-то другой.
Real Nobel laureates hand you the prize. Настоящие лауреаты Нобелевской премии вручают тебе приз.
Mother Teresa was given the Nobel prize. Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия.
Arcadia has 32 Nobel recipients on payroll. У Аркадии есть 32 нобелевский лауреата.
Why do people venerate the Nobel Prize? Почему люди благоговеют перед Нобелевской премией?
Did he apply for the nobel prize? Он подал на соискание Нобелевской премии?
The Nobel Prize and Einstein's Ghost Нобелевская премия и призрак Эйнштейна
the Nobel medallion is etched with human frailties. Нобелевский медальон выгравирован с человеческими пороками.
He got honorable mention from the Nobel Foundation. Он получил поощрительную премию от Нобелевского Фонда.
The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further. Нобелевский лауреат в области экономики Пол Кругман идет еще дальше.
The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner. первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии.
Whoever invented praline bacon should win a Nobel Prize. Придумавший бекон в пралине должен получить Нобелевскую премию.
Three cheers for the new Nobel laureates in economics: Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике:
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981.
And what do you think about Montale's Nobel? Что ты думаешь о нобелевской премии Монтале?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.