Beispiele für die Verwendung von "note" im Englischen mit Übersetzung "заметка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22499 отмечать11413 примечание3267 к сведению1600 записка1259 внимание958 отмечаться742 нота564 заметка429 указывать344 замечание267 обращать внимание104 комментарий88 упоминать75 констатировать70 записывать64 банкнота50 клавиша24 ссылка17 печать16 упоминаться14 купюра14 отметка12 ценная бумага11 сигнал10 нотка6 расписка6 констатироваться4 символ3 мелодия3 записочка2 крик1 заметочка1 отмечавшийся1 отмечающийся1 andere Übersetzungen1059

einblenden

To create a new note: Чтобы создать заметку:

4. Add a typed note 4. Добавить рукописную заметку

Mental note to the liberators: Мысленная заметка к избавителям:

Contributors in authoring the configuration note. Авторы заметки по конфигурации.

Emerging-market countries should take note. Страны с формирующейся рыночной экономикой должны взять это на заметку.

To add a photo to your note: Чтобы добавить фото в заметку:

To edit a note you've written: Чтобы отредактировать созданную заметку:

To format the structure of your note: Чтобы отформатировать структуру своей заметки:

So here's a note to self: Так вот заметка нашему существу:

Companies in the industrial world are taking note. Компании развитых стран берут это на заметку.

Add a note to recipients if you want. При желании можно добавить заметку для получателей.

You can add a reminder for your note. К заметке можно добавить напоминание.

How do I format text in my note? Как отформатировать текст в заметке?

To delete a note that you've written: Чтобы удалить созданную заметку:

Who can view and comment on my note? Кто может смотреть и комментировать мою заметку?

To manually resize a photo in your note: Чтобы вручную изменить размер фото в заметке:

Format your note and select your privacy settings Оформите заметку и выберите настройки конфиденциальности.

This information is used to create a configuration note. Эти сведения используются для создания заметки по конфигурации.

To add or edit your Page's welcome note: Чтобы добавить или изменить приветственную заметку вашей Страницы:

Choose a search result to retrieve the matching note. Щелкните результат поиска, чтобы открыть соответствующую заметку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen