Beispiele für die Verwendung von "notice" im Englischen mit Übersetzung "замечать"

<>
einblenden
I didn't notice it. Я не заметил этого.
Why, they will notice anyways. Почему, они заметят в любом случае.
Haven't you notice, Battler? Разве не заметил, вояка?
And, "Do you notice any discharges?" И замечаете ли вы какие-нибудь выделения?
But we don't notice that bit; Но мы нисколько не замечаем это;
Did you notice I was sleeping, Chon? Ты заметила, что я спала, Чон?
No one will notice in the dark Никто не заметит в темноте
They didn't think anybody would notice. Думали, что в этой свистопляске никто не заметит.
Do you notice how chivalrous he is? Вы заметили, как он галантен?
Did she notice the eye cream already? Она уже заметила крем для век?
Didn't His Excellency notice the substitution? И что, его превосходительство не заметил подмены?
Notice one thing, we're equal here. Заметьте: здесь мы равны.
For now, it didn't notice me. Пока он меня не замечал.
We often won't even notice them. Часто мы этого даже не замечаем.
I notice Elijah's not with you. Я заметил, Элайджа не с тобой.
They didn’t seem to notice it. Казалось, они его не заметили.
Something tells me she'd notice that. Что-то мне подсказывает, что она это заметит.
To feel important, have people notice you? Хочется чувствовать себя важным, чтобы люди вас заметили?
Even a child would notice the difference. Даже ребенок заметил бы разницу.
I hope you notice the coincidence here. Надеюсь, вы заметили совпадение.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen