Beispiele für die Verwendung von "odder" im Englischen mit Übersetzung "странный"

<>
Odder still, it was the same day he stopped using his cell phone. Еще страннее, что это было в тот же день, когда он перестал пользоваться сотовым.
And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still. Представьте, что у него из носа начнут прорастать волосы, тогда он будет смотреться ещё более странно.
You're an odd mutt. Странный ты тип.
That's an odd thing Странно
What explains this odd behavior? Что может объяснить это странное поведение?
You're an odd man, detective. Ты странный человек, детектив.
He's the odd man out. Он тоже странный парень.
It's an odd work environment. Странная рабочая обстановка.
She comes from an odd place. Она живет в странном месте.
This is a really odd one. А вот это нечто странное.
She looks odd in those clothes. Она странно выглядит в этой одежде.
You're a very odd man. Вы очень странный человек.
The final difference may seem odd: Конечное отличие может показаться странным:
You have a very odd backswing. У вас очень странный замах.
Two belts on the blink is odd. Все-таки странно, что оба ремня не работают.
The gladiolas, though, were an odd choice. Хотя, гладиолусы, странный выбор.
Odd behavior from a supposedly innocent man. Странное поведение для, возможно, невиновного человека.
And it's odd, isn't it? Странно, правда?
You're an odd man, Mr. Nygma. Вы странный человек, Мистер Нигма.
That's odd, because they had bodies. Странное дело, ведь они имели натурщиков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.