Beispiele für die Verwendung von "official" im Englischen mit Übersetzung "официальный"

<>
The Official Pursuit of Happiness Официальные поиски счастья
The official language is Albanian. Официальным языком является албанский язык.
Without making an official report. Без официального запроса.
That was our official launch. И это было нашим официальным началом.
Is that your official report? Это ваш официальный рапорт?
an official visit to Paris. официальным визитом в Париж.
I saw the official report. Я видел официальный рапорт.
I am making an official complaint. Я составляю официальную жалобу.
That will reveal the official reaction. Это позволит раскрыть официальную реакцию.
That's an official police car. Это официальная полицейская машина.
Official definitions of terrorism are unpersuasive. Официальное определение терроризма - неубедительно.
Use our official SDKs where possible. По возможности пользуйтесь нашими официальными SDK.
I'm on official Hogwarts business. Я по официальным делам Хогвартса.
But this elevation makes it official. Но подобное возвышение подтверждает этот факт официально.
But reality doesn't match official rhetoric. Но реальность не соответствует официальной риторике.
But you'll make the official request. Но вы подадите официальный запрос.
But Sunny Marlborough has no official post. Но Санни Мальборо не имеет официального поста.
Thai is the official language of Thailand. Тайский является официальным языком Таиланда.
Official quality inspection is done at random. Официальная проверка качества осуществляется в выборочном порядке.
You sure this is an official request? Вы уверены, это официальный запрос?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.