Beispiele für die Verwendung von "on" im Englischen mit Übersetzung "к"

<>
einblenden
Their perspective on the problem is interesting and useful. Данный подход к этой задаче выглядит и интересным, и перспективным.
Come on, pickup the broad. Давай, подкати к ним.
Am I hitting on her? Я к ней подкатываю?
An Intelligent War on Terror Комплексный подход к борьбе с террором
He ever hit on you? Он к тебе подкатывал?
Click close on relevant position Нажмите на кнопку «Закрыть», относящуюся к соответствующей позиции
Hit on the single moms. Подкатит к одиноким мамашам.
Christ, have pity on us. Иисус, будь к нам милостив.
Fortunately, I was on time. К счастью, я успел вовремя.
You may carry on, commander. Можете приступить к своим обязанностям, командор.
Lord, have pity on us. Господь, будь к нам милостив.
She is hard on them. Она строга к ним.
Didn't catch on, unfortunately. К сожалению, оно не прижилось.
So, go hit on her. Иди, подкати к ней.
Rafael is on life support. Рафаэль подключен к системе жизнеобеспечения.
Blue looks good on you. Синее тебе к лицу.
Put Pierce on the phone. Позовите Пирса к телефону.
Get Noi on the phone. Позови Ной к телефону.
Prepare to Advertise on Facebook Подготовка к рекламной деятельности на Facebook
Common Sense on Conflict Minerals Здравый подход к поставкам сырья из зон конфликтов
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen