Beispiele für die Verwendung von "on" im Englischen

<>
einblenden
Turn on the Kinect microphone Включение микрофона Kinect
Nines, on the other hand. Девятки, с другой стороны.
Signed for and on behalf of Подписано и от имени
I'll check on her dilation. Я проверю её расширение.
Go on, it sounds promising. Продолжай, про фейсбук интересно.
Put on your good shoes. Надень свои нарядные ботинки.
On the contrary, just one. Напротив, всего стопочку.
Click on the Register button. Нажмите кнопку Зарегистрировать.
Workmate, tradesman, and so on. Коллеги, торговцы и так далее.
On the left, click Applications. Слева выберите Программы.
Click Remove on the right. Нажмите Удалить справа.
Only the emergency light is on. Работает только аварийное освещение.
On the contrary, the situation is worsening. Наоборот, ситуация ухудшается.
But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.
They go off on their own. Они действуют самостоятельно.
I liked being on time. Мне нравилось быть всегда вовремя.
This cannot go on forever. Это не может продолжаться вечно.
On the one hand, result. С одной стороны - результат,
No, I put on a sweatshirt. Нет, я одел фуфайку.
We'll pass on the bogus paper trail. Мы передадим поддельную документацию.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen