Beispiele für die Verwendung von "opened" im Englischen mit Übersetzung "открываться"

<>
einblenden
The recently opened Savoy Hotel. Недавно открывшийся отель Савой.
So they opened this place. В общем, они открылись.
Image of opened Connect app Изображение открытого приложения
So we opened this place. Мы открылись.
A picking route is opened. Маршрут комплектации открыт.
From within an opened email message Из открытого сообщения электронной почты
Your app being opened by a user Ваше приложение было открыто пользователем
The road through Umm Katef was opened. Таким образом, дорога в Ум-Катеф была открыта.
(Deposits - Withdraws + P&L of opened positions). (Депозиты — Снятия + Прибыли и убытки по открытым позициям).
• you are talking about your opened positions; •рассказывает о своих открытых позициях;
A transaction is opened but not closed. Сделка открыта и не закрыта.
USD 10 when a position is opened 10 USD за открытие позиции
The apparatus was improperly opened by you. Прибор был открыт Вами не надлежащим образом.
• Margin - the margin used for opened positions. • Маржа - маржа, использованная в открытых позициях.
It would have been opened, not breached. Она была бы открыта, но не проломана.
Mass graves are unearthed, torture chambers opened. Раскапываются братские могилы, открываются камеры пыток.
• 'Positions' - check and edit your opened positions. • 'Positions' ('Позиции') - проверять и редактировать открытые позиции.
Keep my account and current positions opened Сохраните мой счёт и текущие открытые позиции
Profit — current profit on the opened position; Прибыль — текущая прибыль открытой позиции;
Now, it seems, the floodgates have opened. Теперь, кажется, ворота для критики открылись.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen