Beispiele für die Verwendung von "organized" im Englischen mit Übersetzung "организовывать"

<>
einblenden
I refer to organized crime. Я говорю об организованной преступности.
Brenda was meticulous, very organized. Брэнда была дотошной, очень организованной.
How is "memory" now organized? Каким образом сейчас организована "память"?
So we organized a screening. Поэтому мы организовали просмотр нашего фильма.
The commands are just organized differently. Различие в том, как организованы команды.
organized crime possessing hitherto unseen technological means; об организованной преступности, ныне владеющей невиданными технологическими средствами;
It wants to tell "the organized reef" Это хочет сказать "организованный подводный камень"
He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.
Germany, unlike Spain, is organized as a federation. Германия, в отличие от Испании, организована как федерация.
You've got the organized armies over here. Там организованные армии.
Okay, so who organized the rally last night? Ок, итак, кто организовал сборище вчера вечером?
Organized crime and government corruption can be overcome. Организованную преступность и коррупцию в правительстве можно преодолеть.
You know about the organized crime control act? Но вы же знаете закон о контроле над организованной преступностью?
The commands are just organized a little differently. Отличие в том, что команды организованы немного иначе.
Not even an organized network would be required; Не требуется даже организованная сеть;
Now think about religions, think about organized religions. Теперь подумайте о религиях, организованных религиях.
Categories and category groups are organized by type. Категории и группы категорий организованы по типу.
Sort of like what stylist Lino Villaventura organized. Вроде того, что организовал стилист Лино Виллавентура.
In February 2001, an international violinist contest was organized. В феврале 2001 года был организован международный конкурс скрипачей.
They comprise a significant minority, loud and well organized. Они представляют собой значительное меньшинство, громкое и хорошо организованное.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen