Beispiele für die Verwendung von "ownership" im Englischen
Übersetzungen:
alle1781
собственность371
владение361
право собственности329
принадлежность36
правообладание1
andere Übersetzungen683
Developing, construction, financing, ownership, management
Проектирование застройки, строительство, финансирование, права собственности, управление
We invited Tom Ford to come - the conference was called, "Ready to Share: Fashion and the Ownership of Creativity" - and we asked him exactly this question.
конференцию, куда пригласили Тома Форда. Конференция называлась "Готовы делиться прямо сейчас - мода и правообладание творчеством". И мы задали ему именно этот вопрос.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.
Итак, собственность даёт акционерам право голоса.
Add the site that hosts the Podcast RSS/feed and verify ownership of the site.
Добавьте сайт, на котором размещен RSS-канал подкаста и подтвердите принадлежность сайта.
The government has improved corporate governance at state-owned energy companies, and established public databases to track companies’ ownership and procurement.
Правительство улучшило корпоративное управление в государственных энергетических компаниях, и создало государственные базы данных, чтобы отслеживать принадлежность компаний и процесс закупок.
Seizure and transfer of property to state ownership
Наложение ареста на имущество и передача имущества в государственную собственность
Ownership of the Ring: Specialized Equipment?
Право собственности на Кольцо: специальное оборудование?
I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership?
Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности?
The pattern of industrial ownership has changed significantly.
Значительные сдвиги произошли в промышленности по формам собственности.
To be sure, sharing ownership can help employee morale.
Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину.
Ownership, limited property right, right of disposition
Право собственности, ограниченное право собственности, право распоряжения
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung