Beispiele für die Verwendung von "paint over" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle36 закрашивать24 andere Übersetzungen12
You spilled the paint over the floor. Опрокинул ведро с краской на пол.
You had no right to paint over my Jimmy! Ты не имел права размалёвывать моего Джимми!
We're clearly gonna paint over the whole thing! Мы определенно все здесь перекрасим!
I'm going to paint over Miss Siddal's face. Я собираюсь писать поверх лица мисс Сиддал.
If you wanted to paint over this green in here. Если хотите, можете перекрасить в зелёный.
Use the brush to paint over text to apply that formatting. Проведите ею по тексту, к которому хотите применить форматирование.
Dad has to paint over the walls in here all the time. Отец все время перекрашивает здесь стены.
We're gonna paint over the sword and replace it with a baguette. Мы заменим меч багетом.
Improving his abode, had someone paint over the original 17th-century decorations with these. Стремясь, видимо, приукрасить своё жилище, приказал покрыть эти классические росписи, относящиеся к 17-ому веку.
Jamal can shut down Twitter aand paint over graffiti, but he can't stop a bullet. Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить.
And then we go back and paint over it, someone else comes back, does it all over again. Мы красим стену, а потом кто-то возвращается, и опять все разрисовывает.
Alice throws paint over you because she's upset about leaving the flat, you stab her in a heat-of-the-moment rage. Алис швыряется в тебя краской, потому что она расстроена и не хочет оставлять квартиру, а ты закалываешь ее в припадке минутной ярости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.