Beispiele für die Verwendung von "parties" im Englischen mit Übersetzung "партия"
Übersetzungen:
alle29502
сторона11851
участник7239
партия4742
группа3693
вечеринка975
компания287
вечер47
праздновать20
гулянка15
отряд14
особа13
тусовка9
пати4
andere Übersetzungen593
Conservation resonates with local political parties.
Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.
Yet parties remain indispensable to elective democracy.
И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах.
Pakistan’s major political parties oppose him.
Крупнейшие политические партии Пакистана находятся в оппозиции к нему.
The same tension exists within parties themselves.
Те же проблемы наблюдаются и внутри самих партий.
Harassment of opposition parties and independent media.
Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
She could even appoint ministers from other parties.
Она могла бы даже назначить министров из других партий.
Traditional center-right parties have been pro-Europe.
Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу.
Of course, great political parties have died before.
Конечно, великие политические партии умирали и раньше.
The parties of reform and of Europe triumphed.
Партии, выступающие за реформы и за интеграцию в Европу, отпраздновали свою победу.
Legal proceedings have been opened against opposition parties.
Начались судебные процессы против оппозиционных партий.
made it practically impossible to create new parties;
сделали создание новых партий практически невозможным;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung