Beispiele für die Verwendung von "pay a visit" im Englischen mit Übersetzung "навещать"
Now that my cover's blown, I can finally pay a visit to my little sister.
Раз вы меня разоблачили, я наконец-то могу навестить младшую сестру.
That is why you are going to pay a visit to a Mr Higgins of Temple Bar.
Вот почему вы собираетесь навестить мистера Хиггинса в баре "Темпл".
I just graduated from Yale, and thought I'd pay a visit, from Yale, to the little school where it all began.
Я только что закончила Йель и подумала, что надо бы навестить маленькую школу, с которой все это началось.
Commander, tell the Founder that Odo will pay her a visit.
Командующий, скажите Основателю что Одо навестит ее.
If I get news from the Vatican tomorrow, may I pay you a visit?
Если я завтра получу новые сведения из Ватикана, я смогу вас навестить?
I think I'll pay him a visit, see what I can find out.
Думаю навестить его, гляну что удастся выяснить.
Oh, before he's released, it'd be good to pay Tsutomu a visit.
Кстати, прежде чем его освободят, было бы не плохо навестить Цутому.
You didn't come pay me a visit, so I had to come visit you.
Ты все никак не заходила ко мне, так что я сама решила навестить тебя.
What, a bloke can't pay his big brother a visit once in a while?
Что, парню уже нельзя навестить своего старшего брата?
You don't pick up your phone, so I figured I'd pay you a visit.
Ты не подходишь к телефону, и я решила тебя навестить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung