Beispiele für die Verwendung von "persian" im Englischen mit Übersetzung "персидский"

<>
That's a Persian rug. Это Персидский ковёр.
Long live the Persian language! Да здравствует персидский язык!
Haul some Persian carpets maybe. Может, перевезти персидские ковры.
My eighth century Persian rug? На моем Персидском ковре восьмого века?
In this case, the Persian rugs. В данном случае, персидские ковры.
Yeah, Persian, Maltese, Burmese, Manx, calicoes. Да, Персидские, Мальтийские, Бирманские, с острова Мэн, пятнистые.
You mean, they owe us a persian rug? Ты хотел сказать задолжали нам персидский ковер?
A desk, Persian rug, books of "artistic nudes". Стол, персидский ковер, книги "художественного ню".
A Persian cat was sleeping under the table. Под столом спал персидский кот.
Chinese, Indian, and Persian (with Persia being the greatest). китайская, индийская и персидская (персидская считается самой великой).
Geochemistry of surficial sediments from the Persian Gulf (1993) Геохимический состав поверхностных отложений в Персидском заливе (1993 год)
65 percent of them are in the Persian Gulf. 65% запасов нефти находится в странах Персидского залива.
Next week someone will start a website for Persian cats. Следующим будет сайт для Персидских котов...
We'll just raise the price for our persian friends. Мы просто поднимем цену для наших персидских друзей.
Here's how the great Persian poet Rumi put it: Вот как сказал о этом великий персидский поэт Руми:
Oil pollution assessment in the Persian Gulf through sediment analysis (1993) Оценка уровня нефтяного загрязнения Персидского залива на основе седиментационного анализа (1993 год)
Threats to the wealthier Persian Gulf states, in particular, are exaggerated. Угрозы для более богатых государств Персидского залива, в частности, преувеличены.
Hey, the 2 brunettes on the staircase owe me a persian rug. Эй, там 2 брюнетки на лестнице задолжали мне персидский ковер.
Attached, the figure of a monkey in Persian robes, playing the cymbals. Прилагается фигурка обезьянки в персидских одеяниях, играющая на тарелках.
And the going is now getting quite rough in Iran and the Persian Gulf. А оно с каждым днем становится все серьезнее, как в Иране, так и в Персидском заливе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.