Beispiele für die Verwendung von "perspective" im Englischen mit Übersetzung "перспектива"

<>
Some perspective is called for. Просматриваются следующие перспективы.
But, first, some historical perspective. Но сначала немного исторической перспективы.
That's a very peppy perspective. Это очень весёлая перспектива.
This puts it all into perspective. Показывает его в перспективе.
You just put everything into perspective. Ты все превращаешь в перспективы.
This will help put things into perspective. Это поможет все расставить на свои места в перспективе.
That's what perspective is all about. Вот что такое перспектива.
Yeah, it kinda puts it into perspective. Да, это, типа, располагает к перспективе.
Let me put this in perspective for you. Давайте я обрисую ваши перспективы.
Obviously, this new perspective radically re-defines psychotherapy. Безусловно, такая новая перспектива радикально меняет представление о психотерапии.
Let me put things in perspective for you. Давайте посмотрим на вещи в перспективе.
But this should be seen in historical perspective. Но это должно рассматриваться в исторической перспективе
A one-year perspective is now deemed sufficient. Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming. В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
“Space perspective on ocean and inland waters”, by A. " Космическая перспектива океанских и материковых вод "- А.
From our perspective, we will always be good neighbours. В нашей перспективе мы всегда будем оставаться добрыми соседями.
From America’s perspective, this can often be advantageous. С американской перспективы это часто может быть полезным.
And what perspective would Turkey have outside the EU? А какая перспектива есть у Турции за пределами ЕС?
But let's put two things into perspective here. Но давайте посмотрим на эти две вещи в перспективе.
The structuralist perspective also explains why recovery has been slow. Структуралистская перспектива также объясняет медленные темпы восстановления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.