Beispiele für die Verwendung von "pharmaceutical" im Englischen mit Übersetzung "фармацевтический"
Übersetzungen:
alle528
фармацевтический413
фармацевтические препараты44
фармацевтическая продукция12
фармасьютикал5
фармпрепарат1
аптечный1
andere Übersetzungen52
Global pharmaceutical companies have taken notice.
Глобальные фармацевтические компании сделали свои выводы.
Another example comes from the pharmaceutical industry.
Еще один пример можно взять из фармацевтической промышленности.
Capital-intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.
Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров.
Most are chasing the pharmaceutical and biotechnology industries.
Большинство из них гонятся за фармацевтической и биотехнологической промышленностью.
Similarly, generics account for 90% of Chinese pharmaceutical sales.
Другой пример: на долю лекарств-дженериков приходится 90% продаж китайской фармацевтической отрасли.
A number of pharmaceutical companies were working on it.
Над ним работал ряд фармацевтических компаний.
Check pharmaceutical suppliers for break-ins and stock shortages.
Проверьте, были ли в фармацевтических компаниях ограбления или недостачи.
Include the diversion of pharmaceutical preparations containing precursor chemicals.
Учитывать проблему утечки фармацевтических препаратов, содержащих химические вещества-прекурсоры.
But much of the pharmaceutical industry has abandoned this pursuit.
Однако большинство участников фармацевтической индустрии отказались от таких попыток.
Just like pharmaceutical companies in America do in their commercials.
Точно так же фармацевтические компании США поступают в своей рекламе.
If it is not, the pharmaceutical company refunds the cost.
Если этого не происходит, фармацевтическая компания возвращает стоимость лекарства.
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.
Например, большинству фармацевтических компаний недостает эффективных цепочек поставок.
It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry.
Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.
Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономическом отношении.
Cameroonians collect African cherry bark for export to European pharmaceutical companies.
Камерунцы собирают кору Африканской черешни для экспорта в Европейские фармацевтические компании.
Pharmaceutical companies are doing what they can – but they need help.
Фармацевтические компании делают все, что могут – но им нужна помощь.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.
Конечно, сомнительные операции с обратным выкупом акций не являются чертой исключительно фармацевтической отрасли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung