Beispiele für die Verwendung von "piece" im Englischen mit Übersetzung "часть"

<>
Track down the other piece. Отследить вторую часть скрижали.
Another piece of bad (or good?) Другая часть плохих (или хороших?)
This piece should just slide out. Эта часть часть должна просто выскользнуть.
Looks like a piece of wet suit. Похоже на часть гидрокостюма.
It's a piece of public mischief. Это часть общественного заблуждения.
It's a piece of a snow globe. Это часть снежного шара.
Everyone just has a piece of the care. У каждого теперь - часть ухода за больным.
So this is a piece that demands exploration. Так что это часть, которая требует изучения.
Everyone, every day, loses a piece of life. Каждый человек, каждый день, теряет часть жизни.
And the sixth piece is somehow connected with Astra. А шестая часть каким-то образом связана с Астрой.
The breathing apparatus is actually a very neat piece. Дыхательный аппарат - фактически очень опрятная часть.
A piece of our finery draped over a vagabond. На бродяге часть нашего наряда.
But a piece of work we did was on: Но наша часть работы называлась:
A piece of the time travel device is missing. Часть устройства для перемещения во времени отсутствует.
This is the fifth piece of the comprehensive plan. Это пятая часть комплексного плана.
Abby gave us the final piece of the jigsaw. Abby дала нам заключительную часть мозаики.
It's a piece of an alloy tumbler locking mechanism. Это часть позолоченного барабана запорного механизма.
She accidentally tears off a piece of Nicole's labia. Она случайно режет часть половых губ Николь.
The police got an important piece of information from him. Полиция получила от него часть важной информации.
And this is, I hope, a little piece of it. Надеюсь, мой прибор знаменует малую часть этого процесса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.