Beispiele für die Verwendung von "ports" im Englischen mit Übersetzung "порт"

<>
Network ports used by Zune Сетевые порты, используемые Zune
Solution 3: Open network ports Решение 3. Откройте сетевые порты
Solution 4: Open network ports Решение 4. Открытие сетевых портов
USB ports on Xbox 360 Порты USB на консоли Xbox 360
Hybrid deployment protocols, ports, and endpoints Протоколы, порты и конечные точки гибридного развертывания
The ports of loading and unloading; порты погрузки и разгрузки;
Network ports required for Unified Messaging Сетевые порты, необходимые для единой системы обмена сообщениями
Network ports required for mail flow Сетевые порты, необходимые для потока обработки почты
Network ports required for hybrid deployments Сетевые порты, необходимые для гибридных развертываний
The correct ports cannot be opened Невозможно открыть необходимые порты
Ports required to use Xbox Live Порты, необходимые для пользования Xbox Live
Check the USB ports on the console: Проверьте USB-порты на консоли.
Step 8: Software ports were being blocked Действие 8: Программные порты были заблокированы
Hardware, software, failed pixels, I / O ports. Железо, софт, битые пиксели, порты ввода-вывода.
Network ports required for clients and services Сетевые порты, необходимые для клиентов и служб
Inbound integration ports are configured by using AIF. Входящие порты интеграции настраиваются с помощью AIF.
For more information, see AIF inbound ports (form). Дополнительные сведения см. в разделе AIF входящие порты (форма).
About integration ports for vendor invoices [AX 2012] О настройке портов интеграции для накладных поставщика [AX 2012]
Modify the specific ports that the program uses. Измените определенные порты, которые использует программа.
The ports that the program needs to use. Порты, которые необходимы для работы этой программы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.