Beispiele für die Verwendung von "power" im Englischen mit Übersetzung "право"
Übersetzungen:
alle16618
власть4244
сила1826
держава1812
полномочия1304
энергия719
питание525
право471
мощь430
мощность424
электроэнергия369
возможности336
энергетика213
энергетический187
могущество143
силовой91
степень57
возможность56
воля41
властный31
автоматический22
приводить в движение18
полномочие17
приводить в действие8
энерго8
запитывать2
запитываться1
энергосиловой1
andere Übersetzungen3262
Are human rights related to trade union power?
Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов?
Me, I have strictly no power to change anything.
Я - у меня точно нет никакого права что-либо менять.
the power to print the principal international reserve currency.
право печатать главную международную резервную валюту.
eliminating any country's official veto power over major decisions;
упразднение официального права вето любой страны в самых важных вопросах;
The power to tax is thought to make government debt safer:
Предполагается, что право обложения налогами делает правительственный долг более безопасным:
The advanced economies’ final key advantage is voting power and representation.
Последнее ключевое преимущество развитых стран – размер их представительства и голосующих прав.
The raising of human rights concerns had the power to embarrass and shame.
Поднимая проблемы прав человека, можно поставить в неловкое положение и пристыдить.
It also provides the women with greater bargaining power in their own households.
Это также предоставит женщинам большее право голоса в собственных семьях.
The power of the Government to arrest and imprison a man without charge.
Право правительства арестовывать и держать человека в тюрьме без обвинения.
Emile Lahoud, who claims Lebanon's presidency as his by right of Syrian power.
Эмиль Лахуд, который считает себя президентом Ливана по праву силы Сирии.
We have the individual power to go, "This is what I want to do."
Вы имеете право сказать: "Вот, что я хочу делать."
Okay, so by the power vested in me by the state of Candy Land.
Хорошо, по праву, предоставленному мне штатом Шоколандия.
There is a framework for enhancing aggregate purchasing power, through the creation of SDR’s.
Существует программа повышения общей покупательной способности посредством создания Специальных Прав Заимствования (СДР).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung