Beispiele für die Verwendung von "preferences" im Englischen mit Übersetzung "предпочтение"
Übersetzungen:
alle991
предпочтение555
преференция159
предпочтительный16
преимущество12
предпочтительность5
благоприятствование2
andere Übersetzungen242
To access the Preferences settings:
Доступ к параметрам Предпочтения осуществляется следующим образом.
Read more about setting web preferences.
Подробнее о настройке веб-предпочтений можно прочитать здесь.
Select Settings > All Settings > Preferences > Notifications.
Выберите Настройки > Все настройки > Предпочтения > Уведомления.
Learn more about setting language preferences in Facebook.
Подробнее о настройках языковых предпочтений на Facebook.
To do this, go to Settings and select Preferences.
Для этого выберите Настройки, а затем Предпочтения.
Select Manage communications to set or remove contact preferences.
Выберите Управление настройками связи, чтобы установить или удалить контактные предпочтения.
Event preferences (Ex, What speakers would you like to see?)
Предпочтения по мероприятиям (например, «Каких докладчиков вы хотели бы послушать?»)
But consumers" preferences were already shifting toward touch-screen smartphones.
Но как раз тогда потребители начали отдавать предпочтение смартфонам с сенсорным экраном.
If people signed up for a specific alert, honor their preferences.
Если человек подписался на определенные предупреждения, уважайте его предпочтения.
To change your sharing settings, go to Settings > Preferences > Activity feed.
Чтобы изменить свои настройки отправки, перейдите в Параметры > Предпочтения > Лента действий.
This setting can be raised or lowered depending on your preferences.
Это значение может быть увеличено или уменьшено в зависимости от ваших предпочтений.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.
Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.
Send receipts for purchases, verify answers to questions, acknowledge preferences, etc.
Отправляйте подтверждения покупок, подтверждайте ответы на вопросы, учитывайте предпочтения и т. д.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung