Beispiele für die Verwendung von "prepared" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14671 подготавливать3482 подготовить3311 подготавливаться1946 подготовиться1862 подготовленный1689 готовиться431 готовить417 приготовить98 приготовиться80 собираться33 приготовленный10 наготовить1 заготавливать1 подготовлять1 andere Übersetzungen1309

einblenden

Prepared to die a virgin? Готов умереть девственником?

We are prepared for the worst. Мы готовы к худшему.

Be prepared to let losers go. Быть готовыми «отпустить» проигравших.

And they were. They were prepared. Да, они были готовы.

We should be prepared for them. Мы должны быть готовы к этому.

I'm prepared to bear your company. Но я готов к твоему обществу.

I am prepared to bear you company. Я готов отправиться с тобой.

Plans and resources now must be prepared. Теперь необходимо заняться подготовкой планов и ресурсов.

Are We Prepared for a Multipolar World Economy? Готовы ли мы к многополярной мировой экономике?

I'm prepared to make a prelim tonight. Я готов провести собеседование сегодня же.

Nursing supervisor called me, said to be prepared. Главная надзирательница мне позвонила, сказала, чтобы я была готова.

Look, we're prepared to offer Ms. Maslin Слушайте, мы готовы предложить Мисс Маслин

Prepared by Franck Cotton (franck.cotton @ insee.fr). Автор: Франк Коттон (franсk.cotton @ insee.fr).

India’s government insists that it is prepared. Правительство Индии настаивает, что оно готово.

Sadly, I do not see them being prepared. К сожалению, я не вижу, чтобы занимались их подготовкой.

We must ensure that we are fully prepared. Мы должны убедиться, в том, что мы полностью готовы.

Always be prepared with a change of clothes. Всегда будь готов переодеться.

However, I am prepared to give you another chance. Но, я готов дать тебе последний шанс.

Gus is prepared to pay for all the profiteroles. Гас готов заплатить за все профитроли.

Someone prepared deviled eggs to throw at my car? Кто-то нафаршировал яйца, чтобы закидать мою машину?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen