Beispiele für die Verwendung von "pulls" im Englischen mit Übersetzung "тянуть"

<>
einblenden
Imagine that there is a guy with a huge rope pulls us. Представьте, что есть парень с длинной веревкой, который тянет нас к берегу.
It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart. Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы.
Okay, now, push and pull. Хорошо, теперь, толкай и тяни.
I pull it from my holster. Я тяну его из кобуры.
Don't pull on the cord. Не тяните за сам шнур.
Yin and Yang, push and pull. Инь и Янь, тяни и толкай.
He starts pulling the pins out. Он начинает тянуть чеку.
Come on, keep pulling those braces. Давайте, тяните брасы.
The push and pull, the second chance Толкать и тянуть второй шанс
Pull the cord, but not too fast. Тяни верёвку, но не очень быстро.
In order to reverse, push and pull right. Чтобы дать задний ход, жми и тяни направо.
Just grab the udder like so, and pull. Просто берись за вымя, вот так, и тяни.
It's kind of a push and pull. Это как тянуть и толкать.
You're pulling the rope and when the. Вы тянете веревку и, когда.
I might not even pull the cord at all. Я могу даже не тянуть за кольцо.
You pull my pin, and you trip my wire Ты тянешь мой флажок и роняешь все провода
Push and pull with the same amount of force. Толкать и тянуть с тем же количеством силы.
I'm pretty sure they were pulling your leg. Я уверен, что они тянули ногу.
I'll just pull the money out of his ass. Я просто буду тянуть деньги из его задницы.
When you disconnect the power cords, pull on the plug. Вытаскивая шнур питания, тяните за вилку.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen