Beispiele für die Verwendung von "purchase-order lines" im Englischen
After you have created the direct delivery link between the sales order lines and the purchase order lines, you can update the sales order by using a packing slip.
После создания связи прямой поставки между строками заказа на продажу и строками заказа на покупку вы можете обновить заказ на продажу с помощью отборочной накладной.
To create a purchase release order from commitments of the Product value commitment type, you must first create a purchase order, and then you can add purchase order lines for these items.
Чтобы создать заказ на выпуск покупки из обязательств типа Обязательство по стоимости продукта, сначала необходимо создать заказ на покупку, а затем добавить строки заказа на покупку для этих номенклатур.
The Item number field value, including product dimensions, and the Delivery date and Currency code field values are copied from the intercompany sales order lines to the intercompany purchase order lines.
Значение поля Код номенклатуры, включая аналитики продукта, и значения полей Дата поставки и Код валюты копируются из строк внутрихолдингового заказа на продажу в строки внутрихолдингового заказа на покупку.
For products, the commodity codes on purchase order lines and sales order lines are taken from the item record.
Для продуктов товарные коды в строках заказа на покупку и строках заказа на продажу берутся из записи номенклатуры.
If you select the Serial number field, the serial numbers are synchronized to the inventory transactions on the intercompany purchase order lines when you post the packing slip of the intercompany sales order.
Если выбрано поле Серийный номер, серийные номера синхронизируются со складскими проводками в строках внутрихолдингового заказа на покупку, когда выполняется разноска отборочной накладной внутрихолдингового заказа на продажу.
Click Fetch purchase order shipments to view the shipment details that are already specified in the purchase order lines or delivery schedule.
Щелкните Извлечь отгрузки по заказу на покупку для просмотра подробных сведений об отгрузке, указанных в строках заказа на покупку или графике поставки.
Click Procurement and sourcing > Inquiries > Purchase orders > Open purchase order lines.
Щелкните Закупки и источники > Запросы > Заказы на покупку > Открыть строки заказа на покупку.
For each field listed in the Update order lines form, select Always to enable the automatic update of purchase order lines when information changes in the purchase order header.
Для каждого поля, перечисленного в форме Обновить строки заказа установите флажок Всегда, чтобы разрешить автоматическое обновление строк заказа на покупку при изменении информации в заголовке заказа.
Select the open purchase orders and purchase order lines to invoice together.
Выбор открытых заказов на покупку и строк заказов на покупку для совместного выставления накладных.
From this form, you can view and select the purchase order lines that have the same posting profiles, types of activity, and contract group values by using the retrieve purchase orders or retrieve product receipts process when you post an invoice.
В этой форме можно просмотреть и выбрать строки заказа на покупку с одинаковыми профилями разноски, типами мероприятий и значениями группы контрактов с помощью процесса извлечения заказов на покупку или поступлений продуктов при разноске накладной.
The purchase order lines in the following table have three different ship dates.
Строки заказа на покупку в следующей таблице имеют 3 разных даты отгрузки.
Add open purchase orders and purchase order lines to an invoice.
Добавление открытых заказов на покупку и строк заказов на покупку в накладную.
Packing material weights and fees are calculated for sales order lines and for purchase order lines.
Вес и сборы для упаковочных материалов рассчитываются как для строк заказов на продажу, так и для строк заказов на покупку.
If purchase order lines are created for products in the same package and the products are assigned to different locations.
Если строки заказа на покупку созданы для продуктов в одной упаковке, а продукты назначены различным местонахождениям.
In the Purchase order form, on the Purchase order lines FastTab, click Purchase order lines, and select Create lines from package to add the products in the packages to the order.
В форме Заказ на покупку на экспресс-вкладке Строки заказа на покупку щелкните Строки заказа на покупку и выберите Создать строки из пакета, чтобы добавить продукты в упаковках в заказ.
In the Purchase order lines grid, select the purchase order line that has the subledger journal that you want to view.
В сетке Строки заказа на покупку выберите заказ на покупку, который содержит строку с журналом субкниги, которую нужно просмотреть.
For purchase order, in the Purchase order lines list, click the order line, and then click Purchase order line > Delivery schedule.
Для заказа на покупку, в списке Строки заказа на покупку щелкните строку заказа, а затем щелкните Строка заказа на покупку > График поставки.
In the Load planning workbench form, on the Purchase order lines tab, select a line, and then click To new load.
В форме Рабочее место планирования загрузки на вкладке Строки заказа на покупку выберите строку и щелкните Для новой загрузки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung