Beispiele für die Verwendung von "puzzles" im Englischen mit Übersetzung "головоломка"
Übersetzungen:
alle244
головоломка78
загадка69
озадачивать41
пазл15
паззл11
проблема4
ребус2
andere Übersetzungen24
Problems become puzzles and obstacles disappear.
Проблемы становяться головоломками, а препятствия исчезают.
For the last 20 years I've been designing puzzles.
Последние 20 лет я занимался составлением головоломок.
Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them.
Так вот, я делаю головоломки из обыденных задач.
They can solve complex puzzles that stump most two-year-old humans.
Они могут решать сложные головоломки, которые озадачивают большинство двухлетних детей.
You know I'm good with puzzles and brainteasers, that sort of thing?
Ты ведь знаешь, что я легко разгадываю всякие головоломки?
And you can make puzzles like this one that aren't solvable at all.
А можно делать головоломки такого типа, не имеющие решения вообще.
"Fun to solve," as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well-designed puzzles.
"Интересно решать" отличает их от обыденных задач, которые, честно говоря, не очень хороши как головоломки.
The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.
Вы увидите, что развитие моей карьеры - это поиск головоломок, которые запоминаются надолго.
Apps or web content with interactive educational content such as puzzles, worksheets, math problems, language learning exercises are allowed.
Допускается реклама приложений и сайтов с интерактивным обучающим контентом: головоломками, различными упражнениями, арифметическими задачами.
So, I'm really interested in you learning how to make your own puzzles as well as just me creating them.
Иными словами, я хочу, чтобы вы научились создавать собственные головоломки, а не только решать мои.
I mean, after the intense, almost meth-like high of solving accounting puzzles, we were always just beat at the end of the day.
Я имею в виду, после сильного, почти как от мета, кайфа после решения бухгалтерских головоломок, к концу дня мы всегда были просто измотаны.
So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception.
Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие.
Yeah, I've played this image before, but even when I make up my own puzzles - and you can put your own images in here.
Да, я с этой картинкой играл, но даже когда я решаю собственные головоломки. Ах да, сюда можно помещать собственные картинки.
That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles.
В результате у вас возникают сомнения по поводу вашего решения, уменьшается уверенность в правильности выбора, вы начинаете сомневаться в успехе дела, в своей способности решить головоломки.
Data play the important role of guiding scientists toward new discoveries and solutions, as well as to new puzzles that need to be solved, thereby keeping the scientific process honest and dynamic.
Данные играют главную роль в руководстве ученых к новым открытиям и решениям, а также к новым головоломкам, которые должны быть решены, тем самым сохраняя научный процесс честным и динамичным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung