Beispiele für die Verwendung von "rather" im Englischen mit Übersetzung "довольно"

<>
einblenden
It's rather cold today. Сегодня довольно холодно.
This makes us rather bullish. И поэтому мы довольно по-бычьи настроены.
Typing up my rather illegible longhand. Он переводит в текст мой довольно неразборчивый подчерк.
This is a rather new phenomenon. Это явление довольно новое.
Urgent and rather strongly-worded request Срочный и довольно строго сформулированный запрос
It was rather easy for them. Для них это было довольно легко.
It's rather a delicate story. Это довольно пикантная история.
That is a rather large caveat. Это довольно-таки большой нюанс.
This is a rather entertaining number. Вот это уже довольно занятный номер.
However our testicles are rather small. А вот яички у нас довольно маленькие.
It's rather chilly and windy. Довольно холодно и ветрено.
A rather good Armagnac, I believe. Довольно неплохой арманьяк, надо заметить.
Oh dear, this is rather complicated. Ах, боже мой довольно сложно.
That's a rather unambitious book. Это довольно непритязательная книга.
It was a rather fitful sleep, though. Хотя, это был довольно прерывистый сон.
Indeed, China faces a rather stark choice. Действительно, Китай сталкивается с довольно жестким выбором.
Otherwise, its symptoms are often rather mild. В остальном симптомы заболевания зачастую довольно легкие.
The master's always been rather bashful. Господин всегда был довольно скромный.
I'm rather finicky myself, but you. Я довольно привередлив, но ты.
The next poem is also rather short. Следующее стихотворение тоже довольно короткое.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen