Beispiele für die Verwendung von "real serious" im Englischen
I know people who take that shit real serious.
Я знаю людей, которые относятся к такому очень серьёзно.
There's some real serious people looking for you, Kit.
Тобой интересуются очень серьезные ребята, Кит.
We have some real serious problems here, and this is not solving them.
У нас очень серьезные проблемы, и таким образом их не решить.
I don't know anything about that, but the mood around here got real serious.
Ничего об этом не знаю, но обстановка сменилась на очень серьезную.
Jules Cobb, I am a real estate professional, same as you, and I have come here to tell you about a very serious problem I had with my clients at one of your listings.
Джулс Кобб, я профессиональный риэлтор, так же как ты, и я пришла рассказать тебе об очень серьезной проблеме, которая у меня возникла с одним клиентом из твоего списка.
And, man, oh, man, things got real serious real fast.
О, боже, боже, отношения развивались стремительно.
Yeah we've been real serious for a while And I've been thinking about asking you this.
Да, у нас ведь все серьезно, и я думал о предложении.
No real serious problem has been successfully and fully resolved; many are arguably worse.
Ни одна серьезная проблема не была успешно или полностью решена; многие проблемы только обострились.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung