Beispiele für die Verwendung von "really" im Englischen mit Übersetzung "по-настоящему"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9627 действительно1977 очень1005 по-настоящему246 реально158 в самом деле66 неужели46 толком15 поистине15 по настоящему13 жизненно3 неужто3 ей-богу1 прямо-таки1 andere Übersetzungen6078

einblenden

This was something really original. А это было по-настоящему оригинально.

It's really pure flying. Это и есть - летать по-настоящему.

That's what technology really wants. Это то, чего по-настоящему хочет технология.

It really changed my life totally. Она по-настоящему изменила мою жизнь.

Only my mother really understands me. По-настоящему меня понимает только моя мать.

Or really soundproofed, like down here. И по-настоящему звуконепроницаемый, как здесь внизу.

This is what really excites us. Это то, что по-настоящему заводит нас.

And it's really so graceful; Это по-настоящему изящно.

And she does really good business. И у нее по-настоящему идут дела.

But the pay-off is really enormous. Но отдача от таких лампочек по-настоящему огромная.

I really got close to design again. Я по-настоящему соскучился по дизайну.

I think you are really freaking out. По-моему ты по-настоящему психуешь.

I'm really getting into this now. Сейчас я по-настоящему углубляюсь в детали.

But here is what's really great. И это по-настоящему здорово.

They hadn't been really pushed back. Они ещё не были по-настоящему вытеснены.

I really saved her life this time. В тот раз я по-настоящему спасла ей жизнь.

Now this is really an interesting project. Это по-настоящему интересный проект.

It wasn't really what people needed. Он не был тем, в чем люди нуждались по-настоящему.

I tried a really hard one then. Тогда я попробовал по-настоящему сложный вопрос.

There were some really bad people there. там были и по-настоящему скверные люди.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen