Beispiele für die Verwendung von "reception" im Englischen

<>
einblenden
He must have taken the baby from outside the reception center. Он, наверное, забрал ребенка из приемного пункта.
I think she'll be at the cocktail reception tonight Думаю, она будет сегодня вечером на фуршете
Not a wedding reception, really. Ну не то, чтобы свадебный банкет.
No cell phone reception either. И мобилка не берёт.
So how was your wedding reception? Как прошло свадебное торжество?
Jack looks around the wedding reception. Джек окидывает взглядом свадебную.
It's our wedding reception, silly. Это наша свадьба, глупенькая.
Our reception inspectors discovered flaws in quality. Наш контроль установил дефекты при получении товаров.
It's kind of a wedding reception. В некотором роде.
No internet, no mobile reception, only one landline. Без интернета и мобильной связи, только проводной телефон.
Just down to reception to stretch my legs. Да только до входа, ноги размять.
Well, for instance, tonight is our wedding reception. Например, на сегодняшнем свадебном торжестве.
Any way we could make that wedding reception happen? Можем ли мы устроить эту свадьбу?
I was supposed to have my wedding reception here. Я предполагал провести здесь свадебный ужин.
The bars would show the radio is getting reception. Палочки покажут, что радио принимает сигнал.
Why did I go to that stupid wedding reception? Зачем я пошел на эту дурацкую свадьбу?
How about you come to the wedding reception tonight, then? Может быть тогда придешь на свадебный ужин сегодня вечером?
Your furniture and appliances were causing problems with the reception. Мебель и бытовые приборы создавали помехи и шумы на экране.
I stayed on to set up for a wedding reception. Я остался, чтобы подготовить все к проведению свадьбы.
Honey, I don't get cell reception on the golf course. Дорогая, на поле для гольфа телефон не ловил.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen