Beispiele für die Verwendung von "recognized" im Englischen mit Übersetzung "узнавать"
Übersetzungen:
alle8330
признавать5355
признанный1096
распознавать231
узнавать211
исходить39
распознаваться32
распознаваемый8
распознанный8
узнаваемый3
привилегированный2
andere Übersetzungen1345
The one-eyed monkey recognized the woman, a Sekhri.
Одноглазая обезьяна узнала эту женщину, это была некая Сэкхри.
And Clementine recognized him from something that happened last year.
И Клементина узнала его то того, что случилось в прошлом году.
He brought it home, his wife recognized it from the news.
Он принес его домой, жена узнала его из новостей.
I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school.
Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната.
I recognized you from when you hosted the school's talent night.
Я узнала вас, вы были ведущим на школьном конкуре талантов.
2 highway patrol officers recognized morelli From the bulletin we sent out.
2 сотрудника дорожной полиции узнали Морелли из ориентировки, которую мы разослали.
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
Я сразу узнал учителя, потому что встречал его раньше.
Weird thing is none of the hotel staff recognized any of them as guests.
Странно, что никто из рабочих отеля не узнал их как гостей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung