Beispiele für die Verwendung von "reconciliation" im Englischen mit Übersetzung "примирение"
it is called a "Truth and Reconciliation Commission."
он называется "Комиссия по выяснению правды и примирению".
The United States fully supports the reconciliation process.
Соединенные Штаты полностью поддерживают процесс примирения.
Will Palestinian Reconciliation Revive the Two-State Solution?
Возродит ли Палестинское примирение решение о двух государствах?
I also know how difficult reconciliation can be.
И я также знаю, каким трудным может быть примирение.
Let's have people hold up signs about reconciliation."
Пусть люди фотографируются с плакатами о примирении".
Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging.
Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным.
The history of Franco-German reconciliation is impressive indeed.
История франко-германского примирения и вправду впечатляет.
they include varying degrees of danger, harm, or reconciliation.
у них разные степени опасности, вреда или примирения.
Second, reconciliation with the insurgents should begin by inducing defections.
Во-вторых, примирение с повстанцами должно начаться с убеждения их в переходе на свою сторону.
As a sign of reconciliation I give you this flower.
В знак нашего примирения я дарю вам этот цветок.
Reconciliation doesn’t seem to fit in with this agenda.
Примирение, как кажется, не вписывается в эту повестку дня.
Moreover, the EU is a majestic instrument for international reconciliation.
Более того, ЕС является грандиозным механизмом международного примирения.
Without both of these elements, national reconciliation will likely prove impossible.
Без этих двух элементов национальное примирение, скорее всего, будет невозможным.
Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar.
Были сделаны основные шаги в направлении устойчивого мира и примирения в Мьянме.
he limited land reforms and sought reconciliation with the United States.
он ограничил земельные реформы и добивался примирения с Соединенными Штатами.
The disputed internal boundaries are another important issue for national reconciliation.
Оспариваемые внутренние границы являются еще одним важным вопросом для процесса национального примирения.
Palestinian reconciliation talks adjourned for the third time on 2 April.
Палестинские переговоры о примирении 2 апреля были прерваны уже в третий раз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung