Beispiele für die Verwendung von "remaining" im Englischen mit Übersetzung "оставшийся"
Übersetzungen:
alle11238
оставаться8088
оставшийся718
сохраняться669
находиться481
остающийся315
жить92
сохранение22
найтись1
andere Übersetzungen852
Remaining subcutaneous fat deposits are removed completely.
Оставшийся подкожный жир полностью удаляется.
Optional: Enter information in the remaining fields.
Необязательно: введите информацию в оставшиеся поля.
The remaining steps in this procedure are optional.
Оставшиеся шаги данной процедуры не обязательны.
Quantity delivered invoiced and remaining deliveries are updated.
Поставленное количество, на которое выставляются накладные, и оставшееся количество поставок обновляются.
There, you can try the remaining resolution option.
Теперь попробуйте выбрать оставшийся вариант разрешения.
Select forecast models for original and remaining budgets.
Выбор прогнозных моделей для исходного и оставшегося бюджета.
Follow the remaining steps to complete your transaction
Выполните оставшиеся шаги для завершения транзакции
Carry forward remaining budget amounts to a future year
Перенос оставшихся бюджетных сумм на будущий год
View the time remaining to complete a service order
Просмотр времени, оставшегося для выполнения заказа на обслуживание
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung