Beispiele für die Verwendung von "removes" im Englischen mit Übersetzung "удалять"
Übersetzungen:
alle4719
удалять3454
устранять488
снимать269
убирать177
извлекать109
ликвидировать39
выводить36
вынимать25
перемещение11
демонтировать9
сносить5
отводить3
andere Übersetzungen94
EOP removes spam and malware automatically.
EOP удаляет нежелательную почту и вредоносные программы автоматически.
Note: Deleting a PivotTable formula removes it permanently.
Примечание: Если удалить формулу из сводной таблицы, восстановить ее будет невозможно.
This example removes an OAB named My OAB.
В этом примере выполняется удаление автономной адресной книги My OAB.
Delete - DELETE /v2.3/{video_id} removes videos.
Удаление. Видео можно удалить с помощью запроса DELETE /v2.3/{video_id}.
This example removes the rule Brokerage Journal Rule.
В этом примере показано удаление правила Brokerage Journal Rule.
Running the Eseutil repair command removes the index.
Выполнение команды восстановления Eseutil удаляет этот индекс.
This example removes the remote domain named Contoso.
В этом примере удаляется удаленный домен Contoso.
It removes financial transactions from the production database.
Он удаляет финансовые проводки из производственной базы данных.
Removes your business data from the phone or tablet.
Бизнес-данные будут удалены с телефона или планшета.
This removes the OneDrive icon from the Notifications area.
При этом значок OneDrive будет удален из области уведомлений.
Reinstalls Windows 10 and removes all your personal files.
Переустановка Windows 10 с удалением всех личных файлов.
The program removes the lines that you have unpicked.
Программа удаляет строки, которые были разделены.
Removes the specified header field from the message header.
Удаляет указанное поле из заголовка сообщения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung