Beispiele für die Verwendung von "requests" im Englischen mit Übersetzung "запрос"

<>
3. Client Requests and Instructions 3. Запросы и распоряжения Клиента
Review requests for signing limits. Проверка запросов для лимитов подписывания.
Workflow for new vendor requests Workflow-процесс для запросов новых поставщиков
Reject vendor status change requests Отклонение запросов на изменение статуса поставщика
Approve vendor status change requests Утверждение запросов на изменение статуса поставщика
Approve requests for cash advances. Утверждение запросов на предоплату наличными.
Number of filled ad requests Число заполненных запросов рекламы
Make invites and requests easy Упростите отправку приглашений и запросов
Graph API, Making Batch Requests API Graph: создание пакетных запросов
Admins usually manage these requests. Такие запросы обычно рассматривают администраторы.
Respond to new friend requests Отвечать на новые запросы на добавление в друзья
Set up requests for quotation Настройка запросов предложений
About customer requests [AX 2012] О запросах клиента [AX 2012]
Sending requests in a batch Отправка пакета запросов
Delete requests for quotations (form) Удалить запросы предложений (форма)
Review invitation requests and recommendations Обработка запросов приглашения и рекомендаций
Batch requests containing multiple methods Пакетные запросы с несколькими методами
Maintain category requests from employees Ведение запросов категорий от сотрудников
Proposed data modification requests (DMRs) Предлагаемые запросы на изменение данных (ЗИД)
View pending or completed report requests Просмотр ожидающих выполнения или выполненных запросов отчета
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.