Beispiele für die Verwendung von "requirements" im Englischen
Übersetzungen:
alle11344
требование7355
потребность2846
необходимые условия7
andere Übersetzungen1136
satisfy the same colorimetric requirements; and
удовлетворять одним и тем же колориметрическим предписаниям; и
Requirements concerning coloured lenses and filters 19
Предписания, касающиеся цветных рассеивателей и фильтров 19
Calculating Forex Margin Requirements with Floating Leverage
Вычисление уровня необходимой маржи с плавающим кредитным плечом
The packaging requirements must absolutely be observed.
Обязательно обращайте внимание на инструкции по упаковке.
Some Google products have specific age requirements.
Для некоторых продуктов Google применяются особые ограничения на возраст пользователей.
There are three requirements for creating dynamic ads:
Для создания динамической рекламы вы должны выполнить три условия:
Outlook license requirements for accessing an archive mailbox
Лицензии, необходимые для доступа к архивному почтовому ящику в Outlook
To meet your CO2 emission and pesticide requirements.
Прийти в соответствие с нормами СО2 и нормативами пестицидов.
For more information, see Hardware and software requirements.
Дополнительные сведения см. в разделе Hardware and software requirements.
Integration has other, more subtle, institutional requirements as well.
Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые.
Annex 9: Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 9: Mинимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором
Annex 7- Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 7- Минимальные предписания в отношении отбора образцов,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung