Beispiele für die Verwendung von "ridiculous" im Englischen

<>
Don't be ridiculous, Raj. Не пори чушь, Радж.
Don't be ridiculous, dearie. Не смеши меня, дорогуша.
Good heavens, it's ridiculous! Боже мой, как это глупо!
Good heavens, this is ridiculous! Боже мой, как это глупо!
Ridiculous bad short-term memory. Долбанная плохая кратковременная память.
All this is a bit ridiculous. Все это несколько потешно.
We played that ridiculous game Marshall invented. Мы играли в эту ужасную игру Маршалла.
Don't be ridiculous, you love trains. Не пори чушь, ты любишь поезда.
Just thought I was some ridiculous old crank. Просто подумали, что я безумный старый хрыч.
The newspapers are printing ridiculous tales about you. В газетах про тебя пишут какие-то небылицы.
Why don't you stop this ridiculous pantomime? Почему Вы не прекращаете свою дурацкую пантомиму?
I'd left a ridiculous, stupid, hateful party. Я ушла с идиотского праздника, дебильного, омерзительного.
This one is the most ridiculous of all. Этот аргумент, пожалуй, наиболее странный.
Federation could use the system the electric shield ridiculous. Эти никчемные электрощиты помогали делать инженеры Федерации.
It would be ridiculous to spend all their money. Было бы глупо потратить все их деньги.
I said, as the pathetic man made his ridiculous bow. Как я сказал, выглядел он весьма жалко.
Step into the light and take off those ridiculous robes. Выйдите на свет и снимите эти дурацкие балахоны.
She threw it all away just to make me look ridiculous! Она бросила все это, просто чтобы выставить меня дураком!
You're right, that's ridiculous, unlike what we're doing. Ты прав, это просто курам на смех, в отличие от того, чем мы занимаемся.
We need some more ridiculous things besides "The Cabinet of Natural Curiosities." Нам нужны ещё какие-нибудь нелепицы кроме "Природной Кунсткамеры".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.