Beispiele für die Verwendung von "rigged" im Englischen
He took over Sunnyside and rigged the whole system.
Он захватил власть в «Солнышке» и завел там свои порядки.
I rigged a comprehensive decrypt that should do the trick.
Я установил комплексный дешифровщик, который все проделает.
So all our elections, except for one in 1970, have been rigged.
Так что, все наши выборы, за исключением одних в 1970 году, были сфальсифицированными.
You rigged it that way to get an advantage, didn't you?
Ты подправил грин таким образом, чтобы получить преимущество, не так ли?
Remember when I rigged the election for you to win class president?
Помнишь, когда я сфальсифицировала выборы для тебя чтобы ты стала президентом класса?
I rigged a video hook-up through the Star Labs satellite computer.
Я установил видео соединение через компьютер спутниковой машины Звездной Лаборатории.
The necropolis was rigged to sink into the sand on Pharaoh's command.
Город мертвых должен быть готов погрузиться в песок по приказу фараона.
And I rigged the water heater so it either comes out scalding or freezing.
И я установил водонагреватель, чтобы был то обжигающий душ, то ледяной.
Chloe Higgins rigged the shotgun on the stepladder, but she didn't load it.
Хлои Хиггинс установила ружьё на стремянке, но она его не заряжала.
From what we know, the whole apartment is rigged with voyeur cameras, full audio.
Из того, что мы знаем - все квартиры управляются с камер, полных аудио.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung