Beispiele für die Verwendung von "rope" im Englischen

<>
einblenden
Some rope, bleach, staple gun. Веревка, отбеливатель, степлер.
The first night, the hemp rope broke. В первую ночь оборвался пеньковый канат.
I'll extend the tow rope. Я протяну буксировочный трос.
My daughter loves jumping rope. Моя дочка любит прыгать через скакалку.
Suspicious people with rope ladders and large sacks? Подозрительные люди с веревочными лестницами и огромными мешками?
He said, I'll give you a rope to hang yourself. Он сказал, я завяжу для тебя петлю.
With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60-foot ascent. С матрасом внизу, привязанная к страховочному тросу, Линн начинает 20-метровый подъём.
Take out more rope starboard. Ослабь веревки по правому борту.
Climb the boom and cut the rope. Лезь на гик, руби канат.
A bungee rope, a mask, Derren Brown. Эластичный трос, маска, Деррен Браун.
Similar age, both strangled with a skipping rope. Одного возраста, обе задушены скакалкой.
He said he was so excited, he lost his balance on the rope ladder, and splat. Он сказал, что был так увлечен, что потерял равновесие на веревочной лестнице, и шлепнулся.
Your mother's upset, she's at the end of a rope. Твоя мать очень расстроена, на хоть сейчас в петлю.
Let go of the rope. Отпусти верёвку.
Steel rope, it seems, is eager feet Toby. Стальной канат, похоже, рвется под ногами Тоби.
We found the tools that you used to break in to the museum - the rope, grappling hook, lock picks. Мы нашли инструменты, которые ты использовала, что бы проникнуть в музей - трос, крюк, отмычки.
Well, um, maybe we should skip rope together. Ну, может нам стоит вместе попрыгать через скакалку.
No, it wouldn't have happened if you hadn't had us do this stupid rope course! Нет, этого бы не случилось, если бы ты не потащил нас на эти тупые веревочные курсы!
Someone about to win a multi-million contract just goes and puts a rope round his neck? Разве тот, кто почти получил многомиллионный контракт, повесит себе петлю на шею?
Hold on to the rope. Держись за верёвку.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen