Beispiele für die Verwendung von "rubbed" im Englischen mit Übersetzung "натирать"
Übersetzungen:
alle145
тереться22
потирать20
тереть20
натирать15
растирать12
втирать11
потереть11
протирать7
задевать1
прижимать1
потереться1
втираться1
andere Übersetzungen23
Rubbed with onions, tomato, grated, not in your mixer.
Натираем лук, помидор, на тёрке, а не в твоём миксере.
He rubbed his face with something white, until there was blood all over his face.
Он натирал лицо чем-то белым, пока не натер до крови.
Maybe they just rub pesto on their legs or something and.
Может просто натирают ноги пастой или что то еще.
Bringing home the bacon, smacking 'it, flippin' it, rubbing 'it down.
Принести домой бекон, приправить его, перевернуть, натереть.
Singing to you and trying to give you back rubs and.
Пение для тебя и попытки вернуть тебе натирание, и.
After each job, wash your lips, rinse and rub them with cologne.
После каждого визита, вытирай губы, полощи рот и натирай их одеколоном.
I would like to dip my bald head in oil and rub it all over your body.
Я бы хотел окунуть свою лысую голову в масло и натереть ей всё твоё тело.
That the firstborn, if it's a boy, um, they rub it with blubber for good luck.
Что если ее первенец будет мальчиком, то они на счастье натрут его моржовым жиром.
Rub his temples and hands with salt and vinegar, and place a warm wooden lid on his belly.
Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот.
He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body.
Он окунал свою лысую голову в масло и натирал ей всё моё тело.
And he said, "That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth."
И он сказал: " Это смешно. Нельзя сделать иголку, натирая кусок железа тканью."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung