Beispiele für die Verwendung von "rumor" im Englischen mit Übersetzung "слух"

<>
The rumor turned out false. Слух оказался ложным.
Unfortunately, that rumor is true. К сожалению, этот слух верен.
Started this rumor at school. Начал распускать слух по школе.
He invented a false rumor. Он придумал ложный слух.
The rumor is only too true. Этот слух более чем достоверен.
I think that rumor is true. Думаю, этот слух правда.
They are always believing a groundless rumor. Они всегда верят беспочвенным слухам.
The rumor turned out to be false. Слух оказался ложью.
I started a rumor you wear diapers. А я пустил слух, что ты носишь подгузники.
Rumor has it, it was the reapers. Ходят слухи, что это работа жнецов.
I wonder if this rumor is true. Интересно, правдив ли этот слух.
Rumor is he made a fortune moving M240s. По слухам он сделал состояние на торговле автоматами М240.
Rumor has it the village is plague striken. Ходят слухи, что на деревню надвигается чума.
Rumor has it that Napoleon was far-sighted. Ходят слухи, что у Наполеона была дальнозоркость.
I know you posted the rumor about me. Я знаю ты распустила слух обо мне.
That explains who's behind the birthmark rumor. Это объясняет, кто стоит за слухами про родимое пятно.
Rumor is, she used to be a party girl. По слухам, она была ещё той потаскушкой.
Rumor has it you're a real cold fish. Ходят слухи, что ты совсем недотрога.
Whoever started that rumor didn't eat my beans. Тот, кто распустил этот слух не ел мою фасоль.
Why would he spread a rumor about having sex Зачем ему распростарнять слух о том, что у него был секс
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.