Beispiele für die Verwendung von "run-through" im Englischen

<>
Let's do a run-through. Давай пройдемся по нему.
Let's, um, do a run-through and see what we can get. Давай посмотрим, что мы можем сделать.
All right, everybody, this run-through is for essential personnel only, essential only. Ладно, этот проход только для основного персонала, только так.
After his first run-through, I really didn't think it great at all. После первого прослушивания, мне вообще не кажется, что все это классно смотрится.
So, please, pull yourselves together and do the run-through for the New York Times. Так что, пожалуйста, соберитесь вместе и сделайте прослушивание для Нью-Йорк Таймс.
All right, everybody take five and then we'll try a run-through of act one. Хорошо, сделаем пятиминутный перерыв и попробуем прогнать первый акт.
I just needed a run-through before I went on an interview for a job that I was, like, deeply passionate about, you know? Мне просто нужна была разминка перед тем, как я пойду на собеседование на работу, которой я страстно увлечена, понимаете?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.