Beispiele für die Verwendung von "safe" im Englischen mit Übersetzung "надежный"

<>
Click the Safe Senders tab. Перейдите на вкладку Safe Senders (Надёжные отправители).
Safe sender limit is 1024 Максимальное количество надежных отправителей — 1024
I heard this from a safe source. Я услышал это из надёжного источника.
Manage safe sender lists for bulk mailers Управление списками надежных отправителей при массовой рассылке почты
Rule 1 Safe custody of the submission Правило 1 Надежное хранение представления
It's safe and still in use. Надежный, все еще в эксплуатации.
Configure content filtering to use safe domain data Настройка использования сведений о надежных доменах при фильтрации содержимого
The usual safe ideas were not gonna work. Обычные надежные методы здесь не сработали бы.
You're gonna be in safe hands, okay? Вы будете в надежный руках, ясно?
Under Preventing junk email, click "Safe and blocked senders". В разделе «Preventing junk email» (Предотвращение получения спама) нажмите «Safe and blocked senders» (Надёжные и заблокированные отправители).
Safe sender and blocked sender lists in Exchange Online Списки надежных и заблокированных отправителей в Exchange Online
How can we be sure of a safe installation? Как можно быть уверенным в надежной инсталляции?
Which means don't get greedy and make safe investments. То есть не жадничай и вкладывай надежно.
Users add safe senders individually by using their email client Пользователи могут добавить надежных отправителей по отдельности с помощью своего почтового клиента
What is the safe and blocked sender limits in Exchange Online? Сколько надежных и заблокированных отправителей можно добавить в Exchange Online?
Unable to add recipients to Safe Senders list in Outlook [WORKAROUND] Не удается добавить получателей в список надежных отправителей в Outlook [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Don't think you're safe from me inside here, Layton. Не думай, что ты здесь надёжно спрятался от меня, Лейтон.
The message sender is in the recipient's Safe Senders List. Отправитель сообщения включен в список надежных отправителей у получателя.
Create organization-wide safe sender or blocked sender lists in Office 365 Создание надежных отправителей всей организации или списки заблокированных отправителей в Office 365
Write down your security key and keep it in a safe place. Запишите ключ безопасности и храните его в надежном месте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.