Beispiele für die Verwendung von "say no" im Englischen

<>
einblenden
Just Say No to Bush Просто скажите Бушу «нет»
But I would say no. Но я позволю себе сказать, что это не так.
The America that Can Say No Америка, которая может сказать «нет»
"You must never say no to choice." "Никогда нельзя отказываться от выбора".
It is time to say no more. Пришло время сказать «хватит»
Well, I'm not gonna say no to pistachio. Я не в силах отказаться от фисташкового.
It is psychologically difficult for her to say no. Ей психологически сложно сказать «нет».
You'll just say no again, but gay porn? Ты снова откажешься, но гей-порно?
But I did say no to the blue hair. Но я отказалась от синих волос.
How can I say no to that pretty face? Как я могу отказать такой хорошенькой мордашке?
Advocates of the lump-of-labor view say no. Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет.
I wouldn't say no to bed and breakfast. Я бы не отказался от отеля с завтраком.
I guess she just couldn't say no, so. И наверное она не смогла отказаться.
Say no to half-baked science and over-baked bread. Нет - сырым научным идеям и пережаренным булочкам.
Or should I say no and get it over with? Или я сразу откажусь, и покончим с этим?
I just got so nervous that he'd say no. Я так перенервничала что он откажет.
If I ask out Cynthia Paster, will she say no? А скажи, если я приглашу на свидание Синтию Пастер, она согласится?
I can honestly say no man has ever done so much. Скажу тебе честно, ни один не делал для меня больше.
Plus, I'm not going to say no to a cupcake. Да и не устоять мне перед "кексиком".
I mean how could I say no to a breezy like you? Слушай, разве я могу отказать такой красавице, как ты?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen