Beispiele für die Verwendung von "say" im Englischen mit Übersetzung "сказать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29040 говорить11375 сказать10791 заявлять1897 сообщить418 утверждать404 говориться301 считать279 показывать178 произносить148 выражаться132 передавать100 гласить98 объявлять79 заявить33 заявленный33 упоминать24 упомянуть18 упоминаться9 поговаривать7 молвить7 упомянутый5 дескать2 произноситься2 сказануть1 andere Übersetzungen2699

einblenden

Just Say No to Bush Просто скажите Бушу «нет»

So I say, okay, fine. Ладно, я скажу, окей, отлично.

Leslie, did he say "pooka"? Лесли, он сказал "пука"?

Did you say anything stupid? Что ты сказал этому сосунку?

Everybody say "Gouda" on three. На счет три скажите "гауда".

But I would say this: Но я бы сказал так:

What say you, Mr. Quartermaster? Что же ты скажешь, Мистер Квартирмейстер?

Say it to their faces. Скажи им это в лицо.

Or should I say, "aloha"? Или мне лучше сказать "алоха"?

It's safe to say Можно с уверенностью сказать

Whatever you say, Ms. Mooney. Как скажете, мисс Муни.

I'd say a Caucasian. Я бы сказал, это европеоид.

Did you say "50 systolic"? Ты сказал 50?

What do you say, sugar? Что скажешь, сахарок?

Say it to my face. Скажи мне это в лицо.

Did someone say tap dance? Кто-то сказал "чечетка"?

Colonel Slade, did you say. Полковник Слэйд, вы сказали.

What would the hierophant say? Что бы сказал на это иерофант?

Such effrontery, you might say. С таким нахальством, можно сказать.

Okay, whatever you say, Felicity. Хорошо, как скажешь, Фелисити.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen