Beispiele für die Verwendung von "selection" im Englischen mit Übersetzung "выделение"

<>
Filter By Selection (ALT+F3) Фильтр по выделению (ALT+F3)
Create a name from selection. Создание имени по выделению.
Click Home > Select > Selection Pane. На вкладке Главная нажмите кнопку Выделить и выберите пункт Область выделения.
Constant and extensive selection of sweat. Постоянное и обширное выделение пота.
Click Continue with the current selection Выберите параметр "сортировать в пределах указанного выделения"
In the Selection pane, click the picture. В области выделения щелкните рисунок.
More or fewer cells than the active selection Больше или меньше ячеек, чем имеется в активном выделении
To select the picture, use the Selection pane: Для выделения рисунка используйте область выделения.
Cancel the selection of one object at a time. Отмена выделения объектов по одному за раз.
This option allows to switch between methods of objects selection. Эта опция позволяет переключить метод выделения объектов.
You can change the selection before you perform cost accounting. Перед учетом затрат вы можете изменить выделение.
Click the HOME tab, click Select, and open the Selection Pane. На вкладке «Главная» выберите команду «Выделить» и откройте «Область выделения».
To cancel a selection of multiple worksheets, click any unselected worksheet. Чтобы отменить выделение нескольких листов, щелкните любой невыделенный лист.
Click File > Edit > Filter > Filter By Selection or press ALT+F3. Выберите Файл > Изменить > Фильтр Фильтр по выделению или нажмите ALT+F3.
To cancel a selection of cells, click any cell on the worksheet. Для отмены выделения ячеек щелкните любую ячейку в таблице.
Define a name by using a selection of cells in the worksheet Создание имени путем выделения ячеек на листе
In the Factor field in the selection grid, you can change the factor. В поле Коэффициент в сетке выделения можно изменить множитель.
Tip: To cancel a selection of cells, click any cell on the worksheet. Совет: Чтобы отменить выделение ячеек, щелкните любую ячейку на листе.
Note: Clicking anywhere on the worksheet cancels the selection of the visible cells. Примечание: Чтобы отменить выделение видимых ячеек, щелкните в любом месте листа.
To cancel a selection of multiple worksheets in a workbook, click any unselected worksheet. Чтобы отменить выделение нескольких листов книги, щелкните любой невыделенный лист.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.