Beispiele für die Verwendung von "sense" im Englischen mit Übersetzung "чувство"

<>
Sense of accomplishment and pride. Чувство выполненного долга и гордости.
NFP Prep: The Sixth Sense Готовимся к NFP: шестое чувство
Another View: The Sixth Sense Шестое чувство
You lose your sense of self. Человек теряет чувство собственного "я".
The sense of panic has subsided. Чувство паники притупилось.
She has no sense of beauty. У неё нет чувства прекрасного.
She has no sense of duty. У неё нет чувства долга.
/ Ay, but their sense is shut. Да, но чувство их закрыто.
They have no sense of sin. У них нет чувства греха.
You have no sense of direction. У тебя совсем нет чувства направления.
How's your sense of touch? Как ваше чувство осязания?
"Is there a sense of wonder?" Примешано ли сюда чувство удивления?
No sense of humor, poor conversationalist. Нет чувства юмора, никакой собеседник.
He has no sense of humor. У него нет чувства юмора.
He has a sense of humor. У него есть чувство юмора.
Lith has a certain sense of humor. У Лилит необычное чувство юмора.
And so could a sense of humor. Также этому может способствовать чувство юмора.
And what's with his dress sense? А что у него с чувством стиля?
Howell had a funky sense of humor. У Хауэлла было странное чувство юмора.
NATO experiences a renewed sense of solidarity. Члены НАТО вновь испытали чувство солидарности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.