Beispiele für die Verwendung von "show" im Englischen mit Übersetzung "отображаться"
Übersetzungen:
alle15216
показывать7829
указывать695
свидетельствовать637
шоу629
отображать494
продемонстрировать472
проявлять426
демонстрировать419
отображаться375
дело238
показ128
представление95
выставка70
демонстрация61
выставлять48
демонстрироваться39
проявляться37
предъявлять33
выказывать21
спектакль14
являющийся8
являть7
салон4
проявляющийся3
выставляться3
выставочный3
зрелище3
сеанс3
предъявляться3
внешность2
казать2
являвшийся2
смотр1
предьявлять1
проявлявшийся1
отображающийся1
andere Übersetzungen2409
Select View > Gridlines to show more gridlines.
На вкладке Вид установите флажок Сетка, чтобы отображались дополнительные направляющие.
These installs only show an About Project button.
В таких экземплярах отображается только кнопка О программе Project.
Timeline screenshots need to show all additional properties.
На снимках экрана Хроники должны отображаться все дополнительные свойства.
Find Related option does not show results [FIXED]
При поиске с помощью функции "Найти связанные" результаты не отображаются [ИСПРАВЛЕНО]
These installs only show an About Visio button.
В таких экземплярах отображается только кнопка О программе Visio.
The game or app should show as Installing.
Для игры или приложения должна отображаться надпись Выполняется установка.
Those events will now show up in Facebook Analytics.
Эти события будут отображаться в Facebook Analytics.
Select View > Guides to show only the center lines.
На вкладке Вид установите флажок Направляющие, чтобы отображались только осевые линии.
What photos and videos show up on hashtag pages?
Какие фото и видео отображаются на странице с хэштегами?
However, any changes they make will show up almost instantly.
Однако все внесенные ими изменения будут отображаться почти мгновенно.
Hours are rounded up or down to show full hours.
В отчете отображается количество полных часов просмотра: величины округляются в большую или меньшую сторону.
All events will show up in Facebook Analytics for Apps.
В Facebook Analytics for Apps отображаются все события.
Calendar overlay does not show appointments for additional account [FIXED]
При наложении календарей не отображаются встречи из дополнительных учетных записей [ИСПРАВЛЕНО]
Business Profiles will show a category directly below the profile image.
Категория в профиле компании отображается прямо под изображением профиля.
These documents will not show up in Delve for other users.
Такие файлы не будут отображаться в Delve для других пользователей.
Videos displaying cards will not show a Call-to-Action overlay.
В роликах с подсказками не отображаются оверлеи с призывом к действию.
Select View > Guides to show the horizontal and vertical center lines.
На вкладке Вид установите флажок Направляющие, чтобы отображались только две осевые линии, вертикальная и горизонтальная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung